Haut de page

Autres services linguistiques

Florilège de nos services linguistiques :

Interprétation

Mise à disposition d'interprètes expérimentés pour vos déplacements, visites d'usine, réunions, présentations ou négociations.

Enregistrements professionnels & doublage de voix

Nous proposons des voix dans plusieurs langues, timbres et groupes d'âge. Célèbre ou anonyme, nous trouverons la voix qui convient le mieux à votre film.

Sous-titrage

Nous proposons le sous-titrage de films et de vidéos dans plusieurs langues pour vos DVD, présentations de produits, salons professionnels, films publicitaires, interviews, vidéos pédagogiques, YouTube, et autres.

Traductions spécialisées

Depuis plus de 35 ans, Optilingua fournit des traductions de qualité au monde entier. Nous collaborons avec un vaste réseau de traducteurs techniques au sein duquel nous choisissons avec soin celui qui sera le mieux à même de traduire le texte que vous nous confiez.

SEO multilingue

Nos spécialistes SEO possèdent une grande expérience de leurs marchés respectifs et vous aideront à optimiser les résultats de votre moteur de recherche multilingue.

Transcriptions audio

Nous proposons également la transcription professionnelle de fichiers audio et vidéo dans de nombreuses langues. Qu'il s'agisse d'une interview, d'une conférence ou d'un séminaire, nous vous restituons le texte parfaitement transcrit dans les meilleurs délais.

Relecture & révision

Les fautes de frappe, de syntaxe et d'orthographe sont à éviter. Nos spécialistes passeront vos textes au crible !

Mise en page multilingue

Grâce à la publication assistée par ordinateur (PAO), nous restituons le texte dans son format graphique d'origine. Nous pouvons traduire et mettre en page des brochures, des magazines, des livres et des catalogues à l'aide de programmes comme InDesign, QuarkXpress et CorelDraw, entre autres.

 

services linguistiques voix off traductionsQue votre projet soit rédigé dans une langue courante ou plus rare, nos spécialistes travaillent dans plus de 100 langues et dialectes, parmi lesquels l'anglais, le chinois, le russe, le vietnamien, l'italien, le coréen, l'arabe, le français, le turc, le perse, l'espagnol, l'islandais, le polonais, etc.